摇滚的土豆子

別人說你很囂張
但是我覺得你很善良



微博@摇滚的土豆子
网易云音乐@摇滚的土豆子

Green day的经典曲目.

当 21 guns 在Transformers中奏响  我觉得全世界都失去了颜色  
 只有这首歌  久久的久久的 在脑海里回荡着 一遍又一遍
One 21 guns, lay down your arms,give up the fight.
这是多么有力的声音 仿佛能够穿透宇宙.

 

反战是朋克永远的主题  可是Billie总是给人与众不同的感觉 没有嘶吼也没有啸叫 只有Billie干净清澈的声线 波澜不惊中那种尖锐的谴责 刻骨铭心的痛惜 怎能不触动每个人的心弦

歌词大意:
Do you know what's worth fighting for,when it's not worth dying for.

你是否懂得,当这一切不值得牺牲,还有什么值得为之奋斗

Does it take your breath away ?And you feel yourself suffocating?

又是否感觉呼吸被它带走,留下自己渐渐窒息

Does the pain weigh out the pride?And you look for a place to hide。

可那痛苦是否已压倒了自尊?于是你寻觅藏身之所

Did someone break your heart inside?

又可曾有人使你深深心碎?

You're in ruins

你,只剩下残骸

One, 21 guns

鸣炮,21响

(one 在这里有特殊含义,个人可有不同的理解,如指那一队放21礼炮的士兵,指You and I等。21礼炮,这里指美军表示解除自己的武装发射21响礼炮)

Lay down your arms

搁下武器

Give up the fight

停止厮杀

One, 21 guns

鸣炮,21响

Throw up your arms into the sky, You and I

抛起武器,向天空呐喊

When you're at the end of the road And you lost all sense of control

当你无路可走,你迷失在狂乱之中

And your thoughts have taken their tollWhen your mind breaks the spirit of your soul

当你心中敲响丧钟 你的意志把灵魂折磨

Your faith walks on broken glass And the hangover doesn't pass

你的信仰在玻璃上赤足行走 ,一夜宿醉恒久弥留

Nothing's ever built to last

天长地久又何曾有过

You're in ruins.

你,只剩残骸

One, 21 guns

鸣炮,21响

Lay down your arms

搁下武器

Give up the fight

停止厮杀

One, 21 guns

鸣炮,21响

Throw up your arms into the sky, You and I

抛起武器,向天空呐喊

Did you try to live on your ownwhen you burned down the house and home?

当你自焚家舍,可曾尽力活出自我

Did you stand too close to the fire,like a liar looking for forgiveness from a stone

你又是否放纵玩火,却自欺欺人地乞求宽恕

When it's time to live and let die

到了生死即定的时刻

And you can't get another try

没有任何后悔的余地

Something inside this heart has died

心早已死去

You're in ruins.

你,只剩残骸

One, 21 guns

鸣炮,21响

Lay down your arms

放下你的武器

Give up the fight

停止你的厮杀

One, 21 guns

鸣炮,21礼炮

Throw up your arms into the sky, You and I

抛起武器,向天空呐喊

One, 21 guns

鸣炮,21响

Lay down your arms

搁下武器

Give up the fight

停止厮杀

One, 21 guns

鸣炮,21响

Throw up your arms into the sky, You and I

抛起武器,向天空呐喊

 

 

评论
热度(1)
©摇滚的土豆子 | Powered by LOFTER